See Umfrage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Umfrageauswertung"
},
{
"word": "Umfragedaten"
},
{
"word": "Umfrageergebnis"
},
{
"word": "Umfrageinstitut"
},
{
"word": "Umfragetief"
},
{
"word": "Umfragewert"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch umbfrage = reihum gerichtete Frage",
"forms": [
{
"form": "die Umfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·fra·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blitzumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefälligkeitsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopftuchumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leserumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlineumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmungsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlaufumfage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WHO-Umfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorwahlumfrage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Umfrage ergab, dass 40 % der Befragten keine Marmelade mögen."
},
{
"author": "Alexander Dahl",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "204",
"ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
"text": "„In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“",
"title": "Von Antreibern und Getriebenen"
},
{
"ref": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer 52, 2005, ISSN 0038-7452, Seite 17 .",
"text": "„Nur: Gabriels Erfolge liegen über ein Jahr zurück, und die Umfragen sind seither nicht besser geworden.“"
},
{
"author": "Wigbert Löer",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Wigbert Löer: „Ich bring dich unter die Erde“. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 90.",
"text": "„Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“",
"title": "„Ich bring dich unter die Erde“",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wolfgang Bauer/Irmtraud Dümotz/Sergius Golowin: Lexikon der Symbole. Mythen, Symbole und Zeichen in Kultur, Religion, Kunst und Alltag. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-02451-6 , Seite 380.",
"text": "„Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“"
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1.",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "138",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 138",
"text": "„In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten"
],
"id": "de-Umfrage-de-noun-0vyWD7MY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "De-Umfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Umfrage.ogg/De-Umfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umfrage.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmfʁaːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befragung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "meningsmåling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "poll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "survey"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "kysely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enquête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enquisa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dimoskópisi",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσκόπηση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dimoskopiki érevna",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσκοπική έρευνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoðanakönnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inchiesta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indagine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondaggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ankēto",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "アンケート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "enquesta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "enquête"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "rondvraag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "peiling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "opiniepeiling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondaż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chestionar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sondaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opros",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "опрос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "enkät"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "rundfråga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "upitnik",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упитник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napšašowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naprašowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encuesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průzkum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "anket"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opytuvannja",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "опитування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "közvéleménykutatás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "tudakozódás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apytanne",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "апытанне"
}
],
"word": "Umfrage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Umfrageauswertung"
},
{
"word": "Umfragedaten"
},
{
"word": "Umfrageergebnis"
},
{
"word": "Umfrageinstitut"
},
{
"word": "Umfragetief"
},
{
"word": "Umfragewert"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch umbfrage = reihum gerichtete Frage",
"forms": [
{
"form": "die Umfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·fra·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blitzumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefälligkeitsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopftuchumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leserumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlineumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmungsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlaufumfage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WHO-Umfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorwahlumfrage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Umfrage ergab, dass 40 % der Befragten keine Marmelade mögen."
},
{
"author": "Alexander Dahl",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "204",
"ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
"text": "„In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“",
"title": "Von Antreibern und Getriebenen"
},
{
"ref": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer 52, 2005, ISSN 0038-7452, Seite 17 .",
"text": "„Nur: Gabriels Erfolge liegen über ein Jahr zurück, und die Umfragen sind seither nicht besser geworden.“"
},
{
"author": "Wigbert Löer",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Wigbert Löer: „Ich bring dich unter die Erde“. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 90.",
"text": "„Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“",
"title": "„Ich bring dich unter die Erde“",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wolfgang Bauer/Irmtraud Dümotz/Sergius Golowin: Lexikon der Symbole. Mythen, Symbole und Zeichen in Kultur, Religion, Kunst und Alltag. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-02451-6 , Seite 380.",
"text": "„Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“"
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1.",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "138",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 138",
"text": "„In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "De-Umfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Umfrage.ogg/De-Umfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umfrage.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmfʁaːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befragung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "meningsmåling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "poll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "survey"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "kysely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enquête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enquisa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dimoskópisi",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσκόπηση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dimoskopiki érevna",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσκοπική έρευνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoðanakönnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inchiesta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indagine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondaggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ankēto",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "アンケート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "enquesta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "enquête"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "rondvraag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "peiling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "opiniepeiling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondaż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chestionar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sondaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opros",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "опрос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "enkät"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "rundfråga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "upitnik",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упитник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "anketa",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napšašowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naprašowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encuesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anketa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průzkum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "anket"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opytuvannja",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "опитування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "közvéleménykutatás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "tudakozódás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apytanne",
"sense": "Befragung von Personen für einen Meinungsquerschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "апытанне"
}
],
"word": "Umfrage"
}
Download raw JSONL data for Umfrage meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.